Ze amasing world of tranzlation: Chicken Biryani auf deutsch “serves 4 Leute auf.”